심사위원 리포트 · 2026
일본과 더 넓은 아시아 문화에서 가져온 전통 모티프가 정교한 기하학 문양 사이로 드러납니다. 유산, 그리고 뚜렷하게 현대적인 접근.
전통 모티프는 문양 속에서 떠오르며, 그 비율은 본인의 말로 전통 10%, 현대성 90%입니다. 작품은 주로 블랙이고, 그 블랙은 절대적입니다. 회복기를 지난 뒤에도 갓 시술했을 때처럼 검게 남는데, 이는 엄격한 니들 운용의 결과입니다. 컬러는 아주 가끔, 은은한 포인트로만 등장합니다.
그는 오사카에 있는 개인 아틀리에 Tsuruyashiki에서 작업합니다. 대형 작품만 작업하며, 문의는 그의 웹사이트로만 받고, 그중 매년 약 2~4%만 수락합니다. 디자인은 전적으로 그의 것입니다.
심사위원 노트
심사위원들은 블랙워크에서 가장 어려운 시험인 바디수트 규모의 기하학 작업에서 라인의 일관성을 평가했고, 흠잡을 데가 없다고 판단했습니다.