A folded towel and leather slides at the edge of a sunlit pool, when it is safe to swim with a new tattoo

Academy · Recover

新刺青什麼時候可以安心游泳?

現代刺青經驗中,幾乎人人都會遇到這一刻。驚覺自己剛預約了新的花臂,又在同樣的兩週內訂了海灘假期。刺青後到底要等多久才能游泳?這裡給您誠實的答案,以及旅程落在恢復期內時該怎麼做。.

文/SKINGRAPHICA®

學院 · 修護

帶著新刺青游泳,什麼時候才安全?

刺青後多久可以游泳?任何游泳都至少要等2週,海水、湖泊或熱水浴池則要等大約4週。發現自己把新刺的整隻手臂和海灘假期排在同一個兩週內,是很常見的時刻。以下說明實際上發生了什麼,以及為什麼這個時間表比聽起來更重要。

游泳安全 · 階段指南

背後的科學 為什麼水是新刺青的大敵

在頭2至4週,您的刺青都處於傷口恢復的某個階段。把傷口浸入水中,無論哪種水,都會同時帶來3個問題,而且彼此加乘。

接觸細菌。泳池、海洋、湖泊、熱水池,甚至浴缸裡,都有氯與鹽無法完全消除的細菌。綠膿桿菌、分枝桿菌與各種皮膚菌叢都很常見。健康完整的肌膚可以輕鬆應對。破損的肌膚則等於敞開大門歡迎它們。

色料流失。長時間泡水會讓肌膚變軟,也會讓覆蓋在恢復中刺青上的保護性蛋白質膜過早瓦解。這可能在色料完全穩定之前,就把它從真皮層帶出來,讓線條變淡,並使色彩飽和度出現斑駁的褪色。

干擾結痂與脫屑。泳池的化學物質、海水,以及游泳時的物理摩擦,都會讓痂皮與脫落的皮屑比自然脫落時更早鬆動。色料也會隨之被帶走。

這些影響加在一起,不只會拖慢恢復。它們可能永久改變完成後刺青的樣貌。而這種損傷並不一定能夠挽回。

時間軸 刺青後多久可以游泳?

第0至14天 · 絕對不行

頭2週內,任何形式的游泳都不行。不去泳池、不下海、不進湖、不泡熱水浴池,也不長時間泡澡。淋浴沒問題,只要快速、用溫水,並避免水柱直接沖到刺青。任何會讓刺青浸入水中,或讓水停留在刺青上超過幾秒的活動,一律避免。請繼續您的保養流程,薄擦一層LOCK,在肌膚恢復期間給予支持。

這是毫無商量餘地的階段。肌膚仍在大量分泌組織液,屏障尚未形成,下水游泳的風險與收穫完全不成比例。在最初14天內,沒有任何方法能讓游泳變得安全。

第14至21天 · 仍需謹慎

到了第2週末,表層恢復大致完成。脫皮階段接近尾聲,泛紅已經消退,刺青大致又恢復了刺青該有的樣子。但底下的新生肌膚仍然很薄,深層恢復才剛剛開始。

在這個階段,部分刺青或許可以短暫、有節制地進入乾淨的泳池,尤其是明顯已完全脫皮的小型細線作品。大面積作品、色彩繁複的作品,以及任何仍有些許脫皮的刺青,都應該再等等。若有疑慮,就再等等,並詢問您的刺青師。

第21至30天 · 過渡期

到了第3至4週,大多數刺青都能恢復一般的泳池活動與短時間的海水接觸。肌膚屏障已重新形成,刺青不再是傷口。但常識性的限制依然適用。事後徹底沖洗,不要長時間泡水,尤其要避開熱水浴池,因為溫水是細菌的天堂。

第30天起 · 重回水中

從第30天起,游泳又重新回到選項中。表層恢復已經完成,而持續數個月的深層重塑,此時也不會因接觸水而受到明顯影響。剩下的考量不再是恢復的安全,而是刺青的長久保存,這時,日曬與水的組合就成了討論重點。

至少2週,理想是4週。操之過急造成的損傷,往往難以挽回。

不同的水域 泳池、海洋、湖泊還是熱水池?各有不同的規則

不是所有的水都一樣。不同類型的水,風險差異很大。

含氯泳池

在恢復進展順利後,這是不理想的選項中最安全的一個。氯能控制大多數細菌,問題在於氯本身。它會讓肌膚乾燥,恢復中的刺青長時間接觸,可能使墨色變淡,並刺激周圍部位。第一個月過後,游一趟或短暫游泳都沒問題。在恢復初期,即使是乾淨的含氯泳池也不行。

海水(海洋、海邊)

微生物種類比含氯的水更多樣。一般而言對肌膚的刺激比氯溫和,但在完全恢復前接觸,刺青會有刺痛感。至少避免3週,理想是4週。

淡水(湖泊、河川)

天然水域中風險最高的選擇。湖泊與流速緩慢的河川,可能含有較高濃度、與皮膚感染最相關的細菌。至少完整避開4週。

熱水浴池與水療池

最糟的水。溫熱的水溫會加速細菌滋生,水流攪動更會把水推入任何恢復中部位的深處。熱水浴池至少避開4週,能更久更好。

浴缸

泡在浴缸裡,基本上就等同於泡在靜止的淡水中。第一天之後,快速沖洗式的洗澡沒有問題,但至少到第3週前都不要泡澡。

假期的問題 如果您已經訂好海灘假期呢?

如果假期正好落在恢復期內,您實際上有2個選擇,而其中只有一個是好選擇。

選擇1:改期刺青。如果旅程無法更動,這就是正確答案。比起一件將在您身上留存未來50年的藝術作品,等待幾週根本不算什麼。只要及早提出,多數刺青師都願意配合調整日期。

選擇2:醫療用黏性薄膜。透氣、防水的薄膜設計成可以在恢復中的刺青上留置數天,若正確貼覆,可在短時間、受控的接觸水時提供一道屏障。但這並不是免死金牌。不應用它來來回游泳、泡熱水池或長時間待在水中。它是降低風險的辦法,而不是繞過規則的捷徑。在依賴這個方法之前,請先詢問您的刺青師。

哪些做法沒有用?保鮮膜、OK繃、「我只待在淺水區」,以及「我之後沖一沖就好」。感染的風險是真實存在的,而恢復中的刺青一旦感染,可能惡化得很快。

恢復之後 為什麼陽光與水會讓恢復後的刺青更快褪色

刺青完全恢復後,游泳就不再是恢復上的風險,而是褪色的風險。泳池的氯、海水與淡水都會讓肌膚乾燥,而乾燥的肌膚會讓刺青看起來更黯淡。再加上游泳大多伴隨的日曬,褪色就可能加快。

這正是多數保養建議略過的部分。每日防護能抵禦紫外線。每日保濕則能避免乾燥肌膚讓刺青在視覺上顯得黯淡。SHIELD 刺青防護霜將兩者結合在一款產品中,採用有機濾光劑的廣譜 SPF15,專為在色彩飽和的刺青上隱形服貼而調配。

SHIELD 專為平常日子裡偶然的曝曬打造,而非海灘。長時間待在戶外與水邊時,請使用 SPF50+。大量塗抹,每2小時補擦一次,游泳後也要立即補擦。這是2款產品,各司其職。

許多刺青已因氯、鹽分與陽光而失去部分原有光彩。對這樣的刺青,在補色之前,LUME 刺青煥活乳是值得考慮的外用選擇。它的配方能以非侵入的方式,讓褪色的刺青看起來重現深度與清晰度。LUME 產品頁上的褪色檢測,可以判斷您的刺青是否非常適合 LUME。

想了解更完整的恢復過程,請參閱我們的完整指南刺青需要多久才能恢復,長期維護則請參閱SKINGRAPHICA® 完整保養指南。

總結

至少2週。如果您在乎作品,理想是4週。

刺青後多久可以游泳?絕對的底線是2週,若要真正下水,4週是更好的答案。之後,討論的重點會從恢復的安全轉向長期褪色,每日防曬則成為您能養成的影響最大的習慣。

編輯說明

本文依據皮膚科學的最佳實務原則撰寫,旨在提供刺青後照護的一般指引。本文並非醫療建議,亦不能取代向合格醫療專業人員諮詢。請務必遵循您的刺青師所給予的具體後照護指示。若在恢復期間發現感染徵兆、過敏反應或任何令您擔心的症狀,請諮詢您的醫師、藥師或合格的皮膚科醫師。

SKINGRAPHICA 保養流程

把這份指南付諸實行。

Ink-Safe™ 保養,陪伴刺青一生的每個階段。從澳洲寄送至超過20個國家。

選購保養流程
02Recover刺青後14天恢復期 LOCK 刺青色料固著修護複合精華

LOCK

刺青色料固著修護複合精華

50 mL · 1.7 fl oz

在決定色料留存多少的14天裡,讓色料穩定固著。

4.8 (9)

$123

03Protect恢復期結束後,每天使用 SHIELD 刺青抗褪色暈開防護霜

SHIELD

刺青抗褪色暈開防護霜

50 mL · 1.7 fl oz

在日常光線下,讓恢復期後的線條保持清晰,色彩真實。

5.0 (8)

$109

2階段打底與修護 SYSTEM, PRIME 與 LOCK

SYSTEM

精選組合

內含 PRIME 與 LOCK

新刺青所需的一切,從刺青前21天到恢復期的最後一天。

5.0 (4)

$210價值 $238